It works out of the box using Wine 1.5, however since I’m using Ubuntu in English SummaSummarum uses English locales; thousand separators, dates etc.
To change to behavior something like this is required:
LANG=da_DK.UTF-8 /usr/bin/wine SummaSummarum/summa.exe